Traduce cualquier documento desde Google

Una de las cosas que puede pasar cuando trabajamos con un documento de texto, es que aparezca la necesidad de traducirlo. Con textos pequeños, con tan solo ir a cualquier traductor, lo tenemos. Pero cuando trabajamos con un documento de mayor tamaño, la cosa cambia.

Podríamos tirar de alguna opción on-line, al fin y al cabo existen varias webs que se encargan de ello. Pero sucede algo: o las traducciones son de pago, o solo son en unos idiomas o tienen limitación de folios. Así que cuando me pidieron una novela en un idioma extranjero (para mi), supe que debía traducir un pdf ¿solución? Si Google es Google, por algo será.

Así que para traducir, en cualquier idioma, un documento, en este caso hemos usado un pdf, haremos lo siguiente:

-Vamos al traductor de Google

-Una vez ahí seleccionamos “Documentos” que está en la zona superior izquierda.

-Una vez aquí, nos aparecerá un mensaje que dice “Selecciona un documento”, debajo los formatos aceptados y debajo un botón donde pone “Explorar ordenador”, le damos.

-Seleccionamos en nuestro pc, el documento que queremos traducir con o bien doble click o botón “Abrir”

-Una vez cargado el documento, en la zona derecha, seleccionaremos el idioma al cual lo queremos traducir.

-Una vez seleccionada, pulsaremos el botón “Traducir”

-Acto seguido, se nos abrirá una ventana del navegador con nuestro documento traducido.

-Una vez aquí, haremos click en la barra de direcciones y pulsaremos “Control + S”. Aquí deberemos seleccionar como queremos guardar el documento. Lo haremos como documento de texto aunque, para ello, en el nombre con el que lo vayamos a guardar, añadiremos “.docx” (sin comillas), y lo guardaremos en nuestro pc...y alehop, ya tenemos nuestro documento traducido.

Aunque cuando abramos el documento, tocará editarlo a nivel espacios, por lo demás, podréis guardarlo en el formato que queráis.

Una de esas cosas que siempre va bien saber, una vez más, buen trabajo Google.

Y dicho esto...hasta mañana ^_^