Sonidos traducidos

Vamos con una de esas entradas cortas, absurdas, que no nos aportan nada pero que luego tanto nos gustan. Una de esas entradas que nos hacen perder el tiempo entre risas y curiosidades.

Seamos sinceros: el traductor de Google es terrorífico, las salvajadas que llega a traducir distan mucho de un buen servicio. A pesar de ello sigue siendo uno de los traductores más usados hoy en día. Alternativas hay pero ya sabemos cómo es la naturaleza humana: queremos las cosas fáciles…aunque las que realmente valgan la pena sean las difíciles.

El traductor de google como muchos sabréis cuenta con un sistema de audio el cual nos permite escuchar aquello que deseemos traducir en el idioma que queramos. La fonética humana sin duda alguna es algo estupendo, podemos escuchar y reproducir miles de sonidos…y Google lo sabe.

Si sumamos la opción de reproducir una traducción más la infinidad de opciones que nos proporciona la fonética humana, podemos encontrar cuanto menos cosas curiosas. Conociendo que escribir en el traductor de Google y en qué idioma queremos que suenen podemos escuchar desde risas hasta una cortadora de césped.

Pero ¿Cuáles son esas combinaciones? Lo cierto es que, y hasta que aparezcan más, solo he encontrado cuatro combinaciones cuanto menos curiosas. Atentos que van:

 Coche que no arranca: vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv (traducir del inglés al serbio).

Cortadora de césped: rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (traducir del inglés al alemán).

Risa: hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh (traducir del holandés al checo).

Beatbox: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch (traducir del inglés al alemán).

Por otro lado tan solo deberemos ir al traductor de Google, insertar los códigos correspondientes y pulsar el botón con forma de micrófono. Así que si queréis probarlo tan solo deberéis ir…

AQUÍ

Como veis no es la panacea de la originalidad pero cuanto menos resulta curioso.

Y dicho esto…hasta mañana ^_^